EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Dramatiseringen er inspirert av virkelige hendelser.
Enkelte scener, karakterer, navn, virksomheter, episoder,
steder og hendelser er oppdiktet av dramaturgiske hensyn.
Ikke gjør sånn hvis du skal sitte her.
-Du er ille ute. -Hysj.
Slå av.
-Slå av motoren! -Gjorde jeg noe galt?
-Kom ut. -Jeg forstår ikke.
-Ut! -Hva...
Det gjør vondt! Hva gjør du?
Hva er det?
Si det!
-Mannen min jobber... -Nettopp. Mannen din.
Nei. Kiki, nei!
Ro ned.
Hva gjør han?
Åpne døra! Slipp meg ut!
Slipp meg ut!
Du vet det er dumt å etterlate unger
i bilen i sola?
Veldig dumt, Mrs. Mika Camarena.
-Hva sa han? -Han sa: "Liker du Guadalajara?"
Jeg sa ja. Han virket snill.
Er du forbryter og har de eneste
som skal stanse deg, på din side... Fy faen.
Da er du sjef.
Kartellet hadde Mexicos største bande på lønningslisten.
En privathær som lystret dem blindt.
De ga ny mening til det å "tjene og beskytte".
Trakasserte, truet
og holdt DEA unna Félix Gallardo
så han fikk arbeidsro og kunne ekspandere.
Isabella har fortalt om organisasjonen du har skapt.
Godt jobbet.
Men hun sier du vil legge om.
Jeg vil snarere utnytte visse muligheter.
Amerikanerne har stengt de fleste rutene via Karibia.
Du har et enormt varelager du ikke får av flekken.
Félix kan åpne døra til 3 000 km av grensa.
Og her er du, Mr. Mexico.
Vi frakter marihuana over grensa hver eneste dag.
Dag og natt.
Sju dager i uka, uten stans.
Vi bytter bare last på bilene.
Kokain.
Har du politisk makt til det?
Ja.
Det skal jeg egenhendig ordne med.
Det er ikke som å selge bananer og gå over til ananas.
Det er en helt annen virksomhet.
Støtter jeg deg...
...må jeg vite at du forstår hva du begir deg inn på.
I klartekst:
Når du håndterer colombiansk pulver, er du ansvarlig for det.
Mister du produktet...
...min venn,
får det konsekvenser.
Alvorlige konsekvenser.
Det forstår jeg.
Det er to organisasjoner der av betydning.
Den ene består av smarte forretningsfolk.
Den andre preges av sterke følelser.
Fortell om de gode forretningsfolkene.
De krever diskresjon.
Fordi noen blir sjalu?
Som sagt...
...sterke følelser.
Det ville være dumt å ikke velge de smarte.
Da skal jeg ringe.
Jeg sier fra når de vil møte deg.
Miguel Ángel, var jeg deg,
hadde jeg tatt henne med.
Colombianere liker runde rumper.
Når de ser henne, vil de miste munn og mæle.
Du har noe bra på gang.
Hvorfor legge om?
Som sagt...
...muligheten byr seg.
Takk for hjelpen.
Vet du hva? Kanskje fyren har rett.
Vil du bli med?
Som du vil.
Vi låste aldri dørene.
Denne byen føles helt annerledes.
Kunne han navnet ditt?
Ja. Han så ikke på førerkortet.
Låste meg inne og pratet med Kiki jr.
Drittsekk.
Jeg gikk på skole med typer som var skumlere enn ham.
Rørte han deg?
Ja.
Sa du det til Kiki?
Nei.
Jeg ga anmeldelsen til Mendez, med kopi til ambassaden.
Anmelder vi politiet til politiet nå? Hvordan funker det?
Én ting er at de skygger oss når vi drar ut.
Men dette her? Ærlig talt.
Hva sa ambassaden?
-Venter på svar. -Her er mitt svar.
Nesten gang noen skremmer kona, drar jeg etter
og skyter dem i hodet. Jeg mener det.
Skal vi ramme dem, må vi ta de som styrer.
Smuglerne?
Du sender samme melding til Mexico by hver mandag. Null hjelp.
Heath leser den ikke.
Jeg prater ikke om Mexico by. Drit i dem.
Jeg prater om å gå over hodene på dem og rett til D.C.
-Skal du det? -Ja.
Hva bryr D.C. seg om?
Ikke antall beslag og pågripelser.
Penger. Vi vet at Félix drar inn store beløp.
Vi tallfester det og gjør Miguel Félix Gallardo berømt oppe i nord.
Rog, fortell dem det du sa om Spania.
DEA i Madrid har avlyttet en dealer i Cádiz i et halvår.
Ett av numrene han ringer mest, er her i Guadalajara.
Hotel Americas.
Spansk politi sendte diplomatisk anmodning om å avlytte nummeret.
Siden det er fra Spania, gikk ingen alarm, og de fikk lov.
Det gir oss en bakvei til å avlytte hele Félix' virksomhet.
Da kan vi vekke D.C. og tvinge meksikanerne til å reagere.
Sånn gjør vi det.
Heath blir sur.
Han kan sende meg ei jævla melding.
Jeg burde tatt med jakke.
-Takk. -Godt.
Se på den tosken.
Han har vært der hele uka.
Går det bra? Vil du ha en?
Best at du kjører.
-Hit med dem. -Ta ham, Butch.
Ikke hiss ham opp.
Får kanskje...
...4 000 dollar?
Lite brukt.
Startmotoren må skiftes.
Tja.
Noe å pusle med.
Hva vil du?
Vi vet begge at bilen ikke er verdt 4 000 dollar.
En tjeneste.
Telefonavlytting.
Helt offisielt.
Lovlig.
-Hvem skal avlytte? -Bare vi.
Koblet direkte til kontoret.
Du skal få betalt.
Jeg har en nevø.
Kjører lastebil.
For noen dager siden kjørte noen jævler på rødt.
Han kjeftet på dem.
De stoppet ham,
viste politiskilt og banket ham opp.
Sa han var død neste gang han åpnet kjeften.
Behold pengene.
Jeg stiller opp.
Du er en bra kar.
Jeg gir deg tusen.
Jeg gir den vel ikke bort!
Den sangen spilte...
...tredje gang jeg og Sofia pulte.
Fy faen.
Ikke tenk på det.
Du må komme deg videre.
Hvordan glemme ei sånn dame?
Ta tiden til hjelp.
Drikk.
Skål.
Hva er det?
Ingen har fått kake ennå.
Jeg bestakk noen.
Hør her.
Noe du bør vite.
Hva da?
Rafa og Amado.
Rafa har sin egen måte å pakke på.
Vakuumpakker.
Men Amado har pakket det om i potetsekker for å spare plass.
Rafa ble sur.
De røk i tottene på hverandre og trakk våpen.
-Jævla unger. -Utvilsomt.
Så jeg beordret dem drept.
Bra. Hold meg underrettet.
Der er du jo.
Gjemmer du deg?
Nei. Tar bare en pause.
Så du Miguelito? Han storkoser seg.
Alle ungene koser seg.
Enn du?
Du er åndsfraværende.
Og taus.
Hele uka.
Mye jobb, er sliten.
Veldig sliten.
Jeg skal dra til Colombia.
Når drar du?
I morgen.
Det har du ikke nevnt.
Jeg forteller det nå.
Er du gal?
-Kokain? -Demp deg.
Men...
...du har vært så forsiktig med å bygge opp dette.
Hvorfor nå?
Ellers gjør noen andre det.
-Nå åpner vi presangene! -Kom.
Kom, kjære.
Vent, gutt. Først den fra moren din.
Den nederste.
Det var en gang noen blinde som møtte en elefant.
Vet ikke hvorfor, men det er ikke poenget.
En av de blinde tok på snabelen, en på siden
og en i halen.
Alle sammen trodde at det var det en elefant var.
Men fordi de var så nær, fikk de ikke oversikten.
DEA hadde fulgt Félix i månedsvis,
men de var bare blinde som tok på en elefant.
Perspektiv endrer alt.
Det er poenget.
Dét og god avlytting.
Telefon-fyren tok ikke bare én linje,
luringen avlyttet hele sentralen.
Alle numrene som ringte Hotel Americas.
Så snart avlyttingen var i gang,
begynte de å forstå Guadalajara-kartellet.
For første gang begynte de å se hele elefanten.
Hele femte etasje.
Kjøp. En sekretær på heltid som ordnet DFS-bestikkelser.
Utallige regnskapsførere.
Frakt.
Alle jobbet med ett mål for øye:
Utførsel av marihuana, innførsel av penger.
Den som hadde full oversikt fra solrike Guadalajara,
var vår mann Miguel Ángel Félix Gallardo.
De kalte det Operasjon Gudfaren, og de avdekket noe svært.
Lønningslister for gårdsarbeidere, sjåfører, politi, torpedoer.
Nesten hundre kodenavn for politikere, små og store.
Betaling for jordbruksutstyr, drivstoff, eiendommer, til og med jordbærbrus.
FELIX' KONTOR
Det mest interessante var hvor han plasserte pengene.
Sjef? Du vet Texas-nummeret som stadig dukker opp i femte etasje?
El Paso Savings and Trust.
Fy faen.
-Amerikanske dollar. -Det gir mening.
Vi vil jo ikke lønnes her fordi bankene er så tvilsomme.
-Fortsett med det. -Skal bli.
-Får jeg se? -Ja.
Hva er i femte etasje?
Trollmannen fra Oz.
Nei. Jeg leser bare om den jævelen.
Tror du han leser om deg på senga?
Det burde han.
Han vet nok ikke navnet mitt.
-Det vil han. En vakker dag. -Ja, for faen.
Kikito har kor-greia i morgen.
Ja, klokka 16.30.
Går det bra?
Jeg og jentene skal kompiskjøre.
Hjelpe hverandre med handleturer og ungene.
-Det er bra. -Ja.
-Sammen er vi sterke. -Bare i ei uke eller to.
Trollmannen fra Oz, skal du ta ham?
Kommer stadig nærmere.
Bra.
Dette må dere høre på.
Sir!
Jeg leste gjennom utskriftene i går kveld.
Snart klar.
Jeg har to dusin tanker som står lagret i Tempe.
Ingenting skjer før jeg får nye lastebiler.
Han må kjøpe nye lastebiler til innhøstingen.
Bare sjefen kan skrive ut en så stor sjekk.
Han er bortreist.
Ikke hjemme?
Men det er sjekkboka. Den ligger på kontoret hans.
Hvordan få tak i den?
Jeg kan gjøre det.
Vi får prate om hvordan gjøre det.
Ja.
Nå er du sikkert blitt ekspert på colombiansk kokain.
Men tidlig på 80-tallet begynte det så vidt å bli kjent.
Allerede så tidlig var det en fortelling om to byer.
Størst var Medellín-kartellet, som lagde mye bråk.
Men like bak fulgte en mer diskré organisasjon.
KOKAIN AS NYE KONGER
De kalte seg Calis gentlemen.
Alle andre kalte dem Cali-kartellet.
Escobar dominerer restene av Karibia-rutene. De kan han beholde.
Matta introduserte meg så jeg kan tilby dere noe nytt.
Tryggere og mer permanent.
Nå frakter vi enkelt marihuana til alt av grensebyer i USA.
Kjenner dere til Sonora-Tijuana-korridoren? Den får dere.
Der frakter vi tonnevis.
Jeg kan frakte det til lands eller til vanns.
Tenk dere dette:
Deres kokain.
Min distribusjon.
Vi frakter inn mer pulver enn gjennom Bahamas.
De amerikanske agentene i Florida
vil ikke skjønne hvor det kommer fra.
Vi kjenner deg av omdømme.
Hva du har fått til.
Men ditt system for bestikkelser:
Marihuana er én ting, kokain noe annet.
Jeg er uenig.
Et marked på fire milliarder dollar mot hva nå dere drar inn.
Det han vil fram til, er
at når verdiene er større,
blir tilliten dyrere, ikke sant?
Jo, alt har sin pris, og den må betales.
Musikk i mine ører.
For prisen betaler du.
Hva?
Unnskyld?
Bestikkelser, mellommenn...
...betaler du.
Unnskyld oss, men vennen vår trenger tid for å venne seg til nye folk.
Greit. Enig.
Vi betaler.
Sicilia Falcón styrer fremdeles i Tijuana.
Han har mange innflytelsesrike venner der.
I Mexico og i USA.
Jeg har også mange venner.
Det er bra.
Men ham kjenner vi.
Og ikke deg, så hva gjør vi?
Hvor passer han inn?
Av alle oss er det min medarbeider som kjenner ham best.
Fortell.
Det er enkelt.
Falcón kan ikke frakte det dere har behov for.
Jeg har kjent ham i mange år.
Han er godt likt i Tijuana,
men Falcón har ikke det Félix har.
Spørsmålet er: Vil dere sende kokain med sugerør
eller rørledning?
Om få måneder
vil Medellín være små sammenlignet med dere.
Nåvel.
Tenk hvor behagelige liv du og brødrene dine vil få
når vi begynner å frakte så mye?
Kom igjen.
Dere vil gå på skyene.
Jeg kom ikke for å kaste bort tiden deres.
Inngå avtalen, jeg vil ta henne med på dans.
Før Pachito knuser flere hjerter.
La oss diskutere tall.
Dette er drømmen.
Egen bedrift.
Du burde investere. Gå inn tidlig.
Ingenting å tape.
Hva vet du om å drive restaurant?
Faen heller.
Hva bør man vite?
Bare å gjøre det. Prøve.
Hva faen?
-Hva slags mat skal du ha? -Sjømat. Fra Sinaloa.
Den skal hete "Den gale hummer".
Kult.
Sett i gang.
Chapo.
Hvordan er livet som jomfru?
-Jeg pulte tre i går. -Tre damer?
Cochiloco skal åpne restaurant.
-Ja, Den gale hummer. -Hva slags?
Sjømat fra Sinaloa.
-Sterk ceviche. -Benjamín!
Fort!
Åpne døra!
Fort!
Kjenner du meg? Familien min?
Señor Falcón.
Hva faen?
Nettopp.
Ta alt dette.
Lemp det ut.
Jeg fikk forsikringer av din venn i Guadalajara.
Løfter ble gitt som nå er brutt. Så du spør:
"Hva faen?"
-Jeg vil ikke... -Hold kjeft!
Fra nå av frakter ingen et gram marihuana på mitt område. Ingen!
Selv ikke du.
Si fra til brødrene dine.
Det holder.
Bruk den.
Rafa, det er ham.
Kødder du med med virksomheten min?
Fikk du beskjeden min?
Beskjed meg i ræva.Du stjal dopet mitt!
Félix overtar hele min virksomhet, så hva skulle jeg gjøre?
Hva?
Sa han ikke noe?
Han er min kompanjong, din drittsekk.
Hvis du sier det, så.
Jeg hørte at Félix fløy til Cali i morges for å rævkjøre meg.
Deg også, tydeligvis.
Skjønner du ikke at kokain er ti ganger så innbringende som marihuana?
Når Félix smugler kokain, blir sinsemilla avleggs.
Kom igjen, nå.
Kanskje vi burde samarbeide.
Hold kjeft.
Jeg burde hente dopet og gjelde deg.
Jævla bondetamp!
Hva er det?
-Hva har Amado gjort? -Dro Félix til Colombia?
Hva har vi hvis han begynner med kokain?
Ro ned. Hvem sa det? Falcón?
Ikke hør på den kødden.
Ta en øl. Jeg skal sjekke.
Ring Matta når vi lander, og fortell at det gikk bra.
Han vet det nok.
Hva faen?
-Jeg er Miguel... -Ikke rør meg!
Hva faen?
Ro ned!
-Ro ned! -Alt vel?
Sett dere godt til rette. Det er en lang kjøretur.
Hvem er dere?
Sjefen vil prate med dere.
Hvor skal vi?
Til Medellín.
Fine solbriller.
Prøv dem.
Hallo.
Maria, du er nydelig som alltid.
Miguel er borte.
Han sa ikke hvor lenge.
Noen dager.
Ja vel.
Si at vi må prate hvis han ringer.
Ha det.
Vent.
Kan vi prate?
Colombia. Rafa nevnte det, men jeg visste ikke om det var sant.
Du har sett mer til ham enn jeg.
Hvorfor gjør han dette?
Iblant føler jeg at jeg ikke kjenner ham.
Félix er ingen enkel fyr.
Vi har smugling i blodet.
Faren din kjente bransjen bedre enn noen.
Jeg husker at vi var på åkrene med far.
Han gjorde det for å skaffe mat.
Men se nå.
Ungene sulter ikke.
Hva sa han?
"Gjør ikke jeg det, gjør noen andre det."
Han gjør det.
Han er ingen tosk.
Greit.
Be ham ringe når han kommer.
Du ser ham nok før meg.
Ta av lua.
Ja da.
Han er kortere enn deg.
-Men penere. -Ja.
Jeg vet ikke. Ganske bra.
-Jaime? -Faen heller.
Føles noe rart, avbryter du. Greit?
Har du sivile klær?
-Ja. -Hent dem.
De drar ut.
Vi må dra.
Klart.
Takk, Suzy.
Der.
Her.
Takk for hjelpen.
Vær forsiktig.
Ja da.
Takk.
Gå opp. Jeg tar en drink i baren og venter der.
Kjenner jeg deg?
Emilio Gómez Estrada. Jeg driver med jordbruk.
Du også?
Nei.
Ha en fin dag.
Da er vi framme, unger.
Kom.
Hopp ut fort.
Skynd deg, søta!
Hei, Poison.
-Står til, Blackie? -Se hva jeg har med.
Sånn gjør vi dette.
Du blir med meg.
Du blir her.
Jeg må inn dit.
Toalettet.
Vann. Etasje.
Vent her.
Greit.
Flodhester.
Sett sånne før?
Nei. Jeg har aldri hatt den gleden.
De er søte.
Som en baby, tjukk og skallete.
Men de er hissige.
Kommer du mellom dem og noe de bryr seg om, biter de deg i to.
Følg meg.
Hør her, min venn.
Jeg har alltid ment at ærlighet er best.
Både med venner og fiender. Jeg er alltid ærlig.
Det bør du òg være.
Jeg spør bare én gang:
Hva gjør du i Colombia?
Jeg hadde møte med Cali-kartellet.
Vi inngikk avtale
om å frakte varene deres gjennom Mexico.
En avtale med Cali?
Ja.
Hvorfor med dem?
Jeg ble fortalt at du var temperamentsfull.
Det stemmer.
Saken er...
...at det utgjør en trussel mot meg.
Enig.
Det vil sant å si ruinere deg.
Jeg kunne la deg bli flodhestmat.
Jeg liker ikke meksikanere.
Ærlig talt.
Ville du drepe meg, hadde folkene dine skutt meg på veien.
Marihuana er et mykt produkt.
Det skader ingen.
For øyeblikket er det ulovlig, men det varer ikke evig.
Kokain er noe helt annet.
Det skremmer amerikanerne.
De mener at det ødelegger dem.
Kokainsmugling gir deg berømmelse du ikke kan unnslippe.
Du blir målskive.
Det vet jeg.
Hvorfor gjøre det, da?
-Ellers gjør noen andre det. -Ikke kom med sånt pisspreik.
Hvorfor vil du gjøre det?
Da jeg var 22, var jeg veldig forelsket.
Kona mi, den første...
...døde av leukemi.
Vi må kontrollere denne helvetes verdenen.
Eller bli styrt.
Beskytter du deg ikke, lager den kaos og knuser deg.
Du tar en last for oss
for hver av deres.
Halvparten for Cali, halvparten for oss.
Hvis noe blir borte på veien...
...er det best at det er Calis halvpart.
Den kommer i neste uke.
Er du klar for det?
Vi er klare.
Da er vi enige.
Du.
Hadde du virkelig matet meg til flodhestene?
Nei.
Flodhester...
...liker heller ikke meksikanere.
Nå?
Vil du ha noe å drikke eller?
Greit.
-Betalingen fra Tijuana? -Du sa Juárez.
Jævla idioter.
Faen heller.
PERSONLIG REGNSKAP
Skal vi dra til Cartagena?
Jeg vil se havet om natta.
Jeg har ikke badeklær.
Ikke jeg heller.
Kom, da.
Du og jeg.
Nå.
Jeg tok deg med fordi du har kontakter.
Og er tøff.
Jeg vil ha råd fra deg.
Du var kjempedyktig.
Jeg kan trenge deg i virksomheten.
Jeg jobber ikke gratis.
Det har vel ingen påstått.
Tenk på hva du vil ha.
Du trenger en ny avtale.
Det er én ting å betale politiet for å smugle meksikansk dop,
noe annet å frakte colombiansk kokain til USA via Mexico.
Uten avtale med regjeringen når Escobars kokain kommer...
Ja, da faller alt i grus.
Jobber med saken.
Vi drar.
Finansdepartementet sier de flytter 30 millioner
via kontoene hver uke.
Ikke verst, hva?
Pass deg, din glattsleikte faen.
Jeg hadde møte med Cali-folkene og så med Escobar.
Da er det sant?
Ja.
De er imponert over det vi har bygd opp.
Kokainpengene vil forandre alt.
Vi fikk en god avtale som styrker oss.
-Ikke vær dum. -Rafa...
Hva?
Vi har noe stabilt.
Det funker.
Vi har styringen.
Gir du det bort?
Disse hendene...
...dyrker verdens beste marihuana.
Verdens beste marihuana.
Vi vet ikke en dritt om kokain.
Jaså?
Etter hva jeg hører, lærer du ganske så fort.
Hva skjer?
Hvorfor?
Det er alt jeg vil vite.
Hva skjer?
Vi kan ikke stoppe den. Kokainen kommer hit uansett.
Vi kan stoppe den, for vi bestemmer.
Dette er vår dritt!
Og colombianerne...
...vi vil ikke jobbe for dem og være løpeguttene deres...
Mexico vil bli eneste rute for kokain inn i USA.
Der er markedet.
Det er framtiden vår.
Vil du bli utelatt?
Beklager...
...men jeg er ikke enig.
Nei vel.
Vi går videre med dette.
Jeg er enig med Miguel Àngel.
Det er noe djevelskap.
Du forstår ham, ikke sant?
Han bryr seg mer om planter enn å gjøre butikk.
Han er en kunstner.
En sann plage.
Dette blir et sjansespill.
For å bli Mexicos rikeste mann må man ta noen sjanser.
Ok.
Jeg drar til Tijuana med Rafa for å hente dopet hans.
Få skikk på ham.
Jeg driter i den lasten.
Det er ikke greit. At Falcón jager oss, tar seg ikke ut.
Især ikke nå. Vi kan ikke miste områder.
Nei vel. Bare dra, da.
Du har rett.
Miguelito.
Du må sørge for at dette fungerer.
Jeg fikser det.
Jaime, direktør Mullen ringer fra D.C.
Takk, Suzy.
-Står til, sir? -Jamie, lenge siden sist.
Høres ut som du har hatt det travelt.
Sant og visst. Leste du om Félix Gallardo?
Ja. Interessant lesning. Imponerende innsats.
Takk, sir.
Skapte furore her, sant å si.
Det var vel planen.
Hør her.
Teamet ditt takler en vrien situasjon.
Det vet jeg godt. Dere har fått et oppdrag.
Og ingen verktøy.
Men vårt oppdrag blir ikke alltid prioritert.
Så å si aldri.
Å tvinge fram en konfrontasjon om korrupsjon er ikke noe UD
eller folk her oppe er lysten på nå.
-Sir? -Andre faktorer spiller inn.
Visstnok.
Andre faktorer?
Betaling av gjeld, blant annet.
Wall Street pumpet mye penger inn i Pemex
før hele olje-greia gikk i dass.
Jeg er mer bekymret for mine tre menn og at de utsettes...
Hør her, sir.
Det som skjer her nede, er alvorlig.
Noen bør begynne å følge med.
Han prater med D.C.
Ja, sir.
Nei... Det forstår jeg.
Beklager, Jaime.
Señor.
Vil jeg bli glad for dette?
Tvilsomt.
Det er fra justisministerens kontor.
Det amerikanerne har drevet med i Guadalajara.
Hva faen?
Hvor stor vil du ha den?
-Så stor som panna. -Som panna.
Magen blir mett før øynene.
Kjenner jeg deg?
Hørt om ham?
Nei.
Dette er de beste jeg noen gang har lagd.
Se så perfekte. Hjelp søsteren din.
Nei, vent...
Ta av deg...
Ned!
Kom deg ned!
Bli her. Ikke rør dere. Vær stille.
Bli der.
Jeg ordner dette.
Vi pratet med kona.
Kiki.
Ikke din feil.
Det er vår feil.
Våre folk tystet.
Jeg sa at det ikke ville skje, men det gjorde vi.
Hva med Nat?
På hemmelig adresse.
Rita og ungene er oppskaket.
Han blir sendt hjem.
Vår mann blir skutt på og blir sendt hjem.
Ambassaden bestemmer. Sånn er reglene.
Men vi får ingen i stedet. Sånn er ikke reglene.
Hva gjør vi her?
Vi går i bresjen uten noen støtte.
Nei. Vi ga dem alt.
Kontonummer, saldoer, alt. De bryr seg ikke.
Vi bruker rapporten annerledes.
Kontoene i Texas har Félix under falsk navn.
Det er jo banksvindel... Gangstervirksomhet.
Vi tar ham der oppe.
Faen ta Mexico.
-Vi lurer ham over grensa. -Pågriper ham i USA.
Setter håndjern på ham selv.
Ok.
Har du tenkt på hvordan vi skal få det til?
Tekst: Håkon J. Wikeland
By Aero95